呢喃異想

【巴黎我愛你】

集合了20名國際大導演，包括柯恩兄弟、葛斯范桑、艾方索庫隆、華特沙勒斯等。 以及娜塔莉波曼、茱麗葉畢諾許、伊萊亞伍德、等50名世界知名演員參與演出，集結了超強卡司與動人題材，在影展首映之後隨即引發影迷推薦！

喜歡電影片尾曲由"My Heart Will Go On"由美國大師Will Jennings所作，英文版為"We’re All In The Dance"，恬淡的歌詞內容提到人與人之間環環相扣的緣分，與電影中18段故事串聯為一個以愛為名的故事，相得益彰。

年初冬季造訪巴黎，透過螢幕歷歷在目的場景勾勒起回憶很有味道，憶起冬季巴黎的冷冽空氣、愛侶城市、想念的氛圍、街角的麵包店、石板路的市集....。
Paris, je t'aime，這些連結的生命力在每個細微、每個擦身的片段之中...。
Paris, je t'aime，這部片子裡傳達不論何時何處、時間的洪流在長遠，每刻所衍生的情感連結都讓我們置身其中...。


< La même histoire >


Quel est donc ce lien entre nous cette chose indéfinissable? où vont ces destins qui se nouent Pour nous rendre inséparables?

那麼，什麼是我們之間那永無止盡的聯繫呢？那交互纏繞分不開的命運又將帶我們去哪裡呢？

On avance Au fil du temps Au gré du vent ... On vit au jour le jour Nos envies , nos amours On s’en va sans savoir On est toujours Dans la même histoire...

我們順著風、隨著時間前進著，日復一日地生活在我們的渴望、我們的愛情中 ，

雖然後來離開了彼此，卻不知道我們一直活在同一個故事中 ...




Quel est donc Ce qui nous sépare Qui par hard nous réunit? Pourquoi tant d’allers, de départs Dans cette ronde infinie?

那麼，到底是什麼把我們分開？而再度讓我們在偶然的機會裡相遇的又是什麼呢？

為什麼在這個不斷輪迴的人生裡有那麼多分離重聚 ？

On avance Au fil du temps Au gré du vent .. ainsi.. On vit au jour le jour Nos envies, nos amours On s’en va sans savoir On est toujours

我們順著風、隨著時間前進著，日復一日地生活在我們的渴望、我們的愛情中，

雖然後來離開了彼此，卻不知道我們一直活在同一個故事中...